{"id":2212,"date":"2026-09-21T00:00:00","date_gmt":"2026-09-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cnfuerte.com\/?p=2212"},"modified":"2026-09-20T02:09:48","modified_gmt":"2026-09-20T02:09:48","slug":"disjoncteur-sous-vide-dinterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/blog\/indoor-vacuum-circuit-breaker\/","title":{"rendered":"Disjoncteur triphas\u00e9 sous enveloppe m\u00e9tallique"},"content":{"rendered":"<article>\n<p>Lorsqu'un ing\u00e9nieur de maintenance \u00e0 Suzhou a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un chariot de disjoncteur qui ne voulait pas coulisser en douceur vers sa position de service lors d'un exercice de mise en service, l'\u00e9quipe a soup\u00e7onn\u00e9 un m\u00e9canisme d\u00e9fectueux. Le revirement s'est produit apr\u00e8s la v\u00e9rification de la cellule : de la poussi\u00e8re de construction avait contamin\u00e9 les rails de guidage parce que les sp\u00e9cifications traitaient le terme \u201c int\u00e9rieur \u201d comme un emplacement plut\u00f4t que comme un environnement contr\u00f4l\u00e9. Ce sc\u00e9nario illustratif comporte une le\u00e7on pratique : le disjoncteur, l'enveloppe, la salle et le processus de maintenance forment un seul et m\u00eame syst\u00e8me de protection.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> Un disjoncteur BT\/MT (disjoncteur sous vide) d'int\u00e9rieur interrompt le courant moyenne tension dans une ampoule \u00e0 vide, mais d\u00e9pend des appareillages int\u00e9rieurs et du local \u00e9lectrique pour sa protection contre les intemp\u00e9ries, la contamination et les contacts non autoris\u00e9s. La norme CEI 62271-100 traite des disjoncteurs \u00e0 courant alternatif sup\u00e9rieurs \u00e0 1 kV, tandis que la norme CEI 62271-200 couvre les appareillages sous enveloppe m\u00e9tallique jusqu'\u00e0 52 kV ; aucune des deux ne rend chaque installation int\u00e9rieure \u00e9quivalente. Sp\u00e9cifiez l'ensemble complet, confirmez les conditions de service et les interverrouillages, et planifiez un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 avant de comparer le prix des disjoncteurs.<\/p>\n<h2>Quels changements \u201c int\u00e9rieurs \u201d dans la sp\u00e9cification d'un disjoncteur \u00e0 vide<\/h2>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/blog\/disjoncteur-sous-vide-15-kv\/\"><strong>disjoncteur sous vide d'int\u00e9rieur<\/strong><\/a> fonctionne \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un b\u00e2timent ou d'une enceinte qui limite la pluie, l'exposition au soleil, les d\u00e9bris et les variations rapides de temp\u00e9rature. L'ampoule \u00e0 vide assure la fonction de coupure, mais les surfaces d'isolation, les prises secondaires, les obturateurs et les pi\u00e8ces de d\u00e9brochage restent sensibles \u00e0 la condensation et \u00e0 la contamination. \u201c Int\u00e9rieur \u201d d\u00e9crit donc l'environnement de service attendu ; il ne s'agit pas d'une revendication g\u00e9n\u00e9rale de protection contre la p\u00e9n\u00e9tration.<\/p>\n<p>La norme CEI 62271-100 fournit le cadre des disjoncteurs pour les \u00e9quipements \u00e0 courant alternatif sup\u00e9rieurs \u00e0 1 kV, incluant la tension, le courant normal, les performances de court-circuit et les performances m\u00e9caniques. Il convient de faire correspondre les caract\u00e9ristiques assign\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tude du r\u00e9seau plut\u00f4t que de choisir uniquement en fonction de la tension nominale. Une \u00e9tiquette de classe 12 kV ou 17,5 kV ne prouve pas que le pouvoir de coupure, la tension de r\u00e9tablissement transitoire, le cycle de man\u0153uvre ou l'alimentation de commande conviennent \u00e0 l'application.<\/p>\n<figure>\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cnfuerte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/indoor-vcb-featured-web.webp\" alt=\"Disjoncteur \u00e0 fuite sous vide install\u00e9 dans un tableau blind\u00e9 sous enveloppe m\u00e9tallique\"><figcaption>Un disjoncteur d'int\u00e9rieur fait partie d'un syst\u00e8me coordonn\u00e9 d'appareillage et de protection des locaux.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le co\u00fbt cach\u00e9 appara\u00eet lorsque la sp\u00e9cification s'arr\u00eate \u00e0 la plaque signal\u00e9tique. Un prix initial de disjoncteur plus bas peut \u00eatre compens\u00e9 par des modifications de cellules, des contacts principaux incompatibles, un nouveau c\u00e2blage secondaire, des pannes plus longues ou des outils de levage et de d\u00e9brochage indisponibles. Pour les travaux de modernisation, v\u00e9rifiez t\u00f4t les dimensions d'interface et la g\u00e9om\u00e9trie de fonctionnement ; cela <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/blog\/vacuum-circuit-breaker-mounting-configurations-retrofit\/\">guide de configuration du montage et de la mise \u00e0 niveau<\/a> explique pourquoi l'ajustement m\u00e9canique doit \u00eatre trait\u00e9 comme un livrable d'ing\u00e9nierie.<\/p>\n<h2>Comment l'appareillage blind\u00e9 sous enveloppe m\u00e9tallique pour int\u00e9rieur offre une protection en environnement contr\u00f4l\u00e9<\/h2>\n<p>L'appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique ou blind\u00e9 s\u00e9pare les parties sous tension des zones d'exploitation normales et peut fournir des compartiments distincts pour le disjoncteur, les barres omnibus, les c\u00e2bles et la basse tension. Dans les conceptions d\u00e9brochables, des obturateurs recouvrent les contacts de sectionnement principaux lorsque le disjoncteur est retir\u00e9, tandis que des inter verrouillages contribuent \u00e0 emp\u00eacher les s\u00e9quences dangereuses. La norme CEI 62271-200 traite des appareillages pr\u00e9fabriqu\u00e9s \u00e0 courant alternatif sous enveloppe m\u00e9tallique de tension sup\u00e9rieure \u00e0 1 kV et jusqu'\u00e0 52 kV, incluant les classifications relatives au cloisonnement, \u00e0 la continuit\u00e9 de service et \u00e0 la tenue aux arcs internes lorsqu'ils sont sp\u00e9cifi\u00e9s et test\u00e9s.<\/p>\n<p>Le verrouillage doit rendre la s\u00e9quence de fonctionnement claire. Une conception typique emp\u00eache le racking (brochage\/d\u00e9brochage) d'un disjoncteur ferm\u00e9, emp\u00eache la fermeture entre des positions d\u00e9finies et identifie les \u00e9tats connect\u00e9s, d'essai et d\u00e9connect\u00e9s. La logique varie selon le projet, il faut donc demander la matrice de verrouillage, le sch\u00e9ma de commande et les instructions plut\u00f4t que de supposer que ces trois positions se comportent de mani\u00e8re identique.<\/p>\n<figure>\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cnfuerte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/indoor-vcb-interlocks-web.webp\" alt=\"Disjoncteur \u00e0 vide d&#039;int\u00e9rieur avec verrouillage et acc\u00e8s pour la maintenance\"><figcaption>Les volets, les interverrouillages de position, les connexions secondaires et l'acc\u00e8s au d\u00e9brochage n\u00e9cessitent une v\u00e9rification coordonn\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La protection va au-del\u00e0 de la cellule. La ventilation, les fuites, l'humidit\u00e9 des caniveaux \u00e0 c\u00e2bles, les processus g\u00e9n\u00e9rateurs de poussi\u00e8re, le chauffage et l'entretien affectent tous la fiabilit\u00e9 de l'isolation. Selon la norme CEI 60529, le premier chiffre IP 5 signifie prot\u00e9g\u00e9 contre la poussi\u00e8re et 6 signifie \u00e9tanche \u00e0 la poussi\u00e8re, mais un code IP document\u00e9 ne s'applique qu'\u00e0 la configuration test\u00e9e. Les portes ouvertes, les filtres, les entr\u00e9es de c\u00e2bles et la maintenance peuvent modifier la protection r\u00e9elle.<\/p>\n<p>L'acc\u00e8s pour la maintenance doit permettre l'inspection sans encourager les raccourcis. Pr\u00e9voyez de l'espace pour la m\u00e9thode de rayonnage du fabricant, le retrait des disjoncteurs, les \u00e9quipements de levage, la course des portes, les essais de c\u00e2bles et les limites de travail s\u00e9curitaires. La norme NFPA 70E est une norme de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique au lieu de travail \u2014 et non une certification de disjoncteur \u2014 et son approche d'\u00e9valuation des risques renforce la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en compte l'\u00e9tat de l'\u00e9quipement, la t\u00e2che, l'exposition et les pratiques de travail document\u00e9es avant l'acc\u00e8s.<\/p>\n<h2>\u00c9valuations int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures : comparez le syst\u00e8me, pas seulement une \u00e9tiquette<\/h2>\n<p>Les disjoncteurs pour int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur peuvent utiliser des principes d'interruption sous vide similaires tout en diff\u00e9rant par l'isolation, l'enveloppe, la qualification environnementale, le montage et les accessoires. Une unit\u00e9 ext\u00e9rieure peut n\u00e9cessiter des bo\u00eetiers r\u00e9sistants aux intemp\u00e9ries, des travers\u00e9es, des r\u00e9chauffeurs, une protection contre la corrosion et des commandes adapt\u00e9es aux sites expos\u00e9s. Une unit\u00e9 int\u00e9rieure transf\u00e8re une grande partie de cette fonction au b\u00e2timent et \u00e0 l'appareillage de commutation.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Facteur de d\u00e9cision<\/th>\n<th>Disjoncteur \u00e0 vide int\u00e9rieur sous enveloppe m\u00e9tallique<\/th>\n<th>Disjoncteur ext\u00e9rieur \u00e0 moyenne tension<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Barri\u00e8re environnementale<\/td>\n<td>Enceinte de b\u00e2timent et d'appareillage de commutation<\/td>\n<td>Bo\u00eetier d'\u00e9quipement et installation sur site<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coordination de l'isolement<\/td>\n<td>En coordination avec les d\u00e9gagements des cubicules et les interfaces internes<\/td>\n<td>Coordonn\u00e9 avec les autorisations externes, la pollution et l'exposition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verrouillage<\/td>\n<td>Souvent int\u00e9gr\u00e9 avec des volets et des positions embroch\u00e9e\/desservie\/d\u00e9broch\u00e9e<\/td>\n<td>G\u00e9n\u00e9ralement coordonn\u00e9 avec le m\u00e9canisme local, l'isolement et le plan du site<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maintenance<\/td>\n<td>L'acc\u00e8s d\u00e9pend de la conception de l'all\u00e9e, de la porte, du camion et du compartiment.<\/td>\n<td>L'acc\u00e8s d\u00e9pend de la structure, de la m\u00e9t\u00e9o, de l'altitude et des contr\u00f4les du site.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tendance des co\u00fbts unitaires<\/td>\n<td>Le co\u00fbt du disjoncteur exclut la protection de la salle et de l'appareillage<\/td>\n<td>L'\u00e9quipement transporte davantage de mat\u00e9riel environnemental<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbt total de possession<\/td>\n<td>Guid\u00e9 par la compatibilit\u00e9, le nettoyage, l'acc\u00e8s, les pi\u00e8ces de rechange et le temps d'arr\u00eat<\/td>\n<td>Guid\u00e9es par l'exposition aux intemp\u00e9ries, les structures, la lutte contre la corrosion et l'acc\u00e8s sur le terrain<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour un \u00e9quivalent d\u00e9taill\u00e9, comparez les hypoth\u00e8ses d'enceinte et de service dans ce <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/blog\/disjoncteur-sous-vide-dexterieur\/\">guide des disjoncteurs \u00e0 vide ext\u00e9rieurs<\/a>. Ne remplacez pas une unit\u00e9 int\u00e9rieure par une unit\u00e9 ext\u00e9rieure simplement parce que les tensions et les intensit\u00e9s nominales correspondent ; utilisez uniquement l'\u00e9quipement document\u00e9 pour l'environnement de destination et terminez l'installation.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Condition d'application<\/th>\n<th>Question cl\u00e9<\/th>\n<th>R\u00e9ponse au cahier des charges<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nettoyer le local \u00e9lectrique<\/td>\n<td>La temp\u00e9rature, l'humidit\u00e9 et l'acc\u00e8s sont-ils contr\u00f4l\u00e9s ?<\/td>\n<td>Confirmer les conditions normales de service, la ventilation de la pi\u00e8ce et la classe de l'assemblage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usine industrielle poussi\u00e9reuse<\/td>\n<td>La poussi\u00e8re est-elle conductrice, abrasive, combustible ou corrosive ?<\/td>\n<td>\u00c9valuer le cloisonnement des pi\u00e8ces, la filtration, l'indice de protection (IP) de l'enceinte, la fr\u00e9quence de nettoyage et les obligations relatives aux zones dangereuses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Risque d'humidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e ou de condensation<\/td>\n<td>Est-ce que les surfaces peuvent descendre en dessous du point de ros\u00e9e ?<\/td>\n<td>\u00c9valuer les radiateurs, la ventilation, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, le drainage et la surveillance de l'humidit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cubicle de r\u00e9novation<\/td>\n<td>Les contacts, les volets, les interverrous et les prises de commande sont-ils align\u00e9s ?<\/td>\n<td>Exiger des plans d'encombrement, un tableau d'interfa\u00e7age et des contr\u00f4les fonctionnels.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Commutation fr\u00e9quente<\/td>\n<td>Quels sont le service et la classe d'endurance requis ?<\/td>\n<td>Indiquez le facteur de marche et demandez des donn\u00e9es document\u00e9es sur l'endurance m\u00e9canique et \u00e9lectrique.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure>\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cnfuerte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/indoor-vcb-dust-control-web.webp\" alt=\"Disjoncteur \u00e0 vide d&#039;int\u00e9rieur dans un local \u00e9lectrique propre et contr\u00f4l\u00e9\"><figcaption>Les s\u00e9lections int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures attribuent la protection de l'environnement \u00e0 diff\u00e9rentes parties de l'installation.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une v\u00e9rification illustrative du co\u00fbt total de possession (TCO) comprend l'achat, l'ing\u00e9nierie, l'adaptation des cellules, la mise en service, la maintenance, les pi\u00e8ces de rechange et le co\u00fbt des pannes pr\u00e9vues. Si une incompatibilit\u00e9 d'interface ajoute 8 heures \u00e0 un arr\u00eat, multipliez ces heures par la base de temps d'arr\u00eat approuv\u00e9e de l'installation et ajoutez la main-d'\u0153uvre et les tests. La qualit\u00e9 de la documentation et l'ad\u00e9quation de la mise \u00e0 niveau peuvent l'emporter sur une petite diff\u00e9rence de prix unitaires.<\/p>\n<h2>Quelles normes et v\u00e9rifications d'achats comptent avant de commander un disjoncteur sous vide (VCB) d'int\u00e9rieur ?<\/h2>\n<p>Les normes ont des p\u00e9rim\u00e8tres diff\u00e9rents. La norme CEI 62271-100 traite des caract\u00e9ristiques assign\u00e9es et des essais des disjoncteurs ; la CEI 62271-200 couvre l'appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique assembl\u00e9 ; la CEI 60529 classe les degr\u00e9s de protection. Pour les projets nord-am\u00e9ricains, l'IEEE C37.04 \u00e9tablit la structure des caract\u00e9ristiques assign\u00e9es et l'IEEE C37.09 couvre les proc\u00e9dures d'essai. La norme NFPA 70E traite des pratiques de travail s\u00e9curitaires. Citer l'une d'elles n'\u00e9tablit pas la conformit\u00e9 aux autres.<\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations non \u00e9tay\u00e9es telles que \u201c r\u00e9sistant \u00e0 l'arc \u201d, un code IP sp\u00e9cifique ou la conformit\u00e9 \u00e0 un type d'essai peuvent entra\u00eener des litiges lors des appels d'offres, des \u00e9checs d'homologation et des nouveaux essais co\u00fbteux. La classification de r\u00e9sistance \u00e0 l'arc interne selon la norme IEC 62271-200 s'applique \u00e0 un ensemble d'appareillage test\u00e9 et \u00e0 une disposition d'accessibilit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e ; elle ne doit pas \u00eatre d\u00e9duite du disjoncteur seul. Les \u00e9ditions applicables, les d\u00e9rogations et les r\u00e8gles du march\u00e9 de destination doivent figurer dans le cahier des charges d'achat et \u00eatre appuy\u00e9es par les rapports demand\u00e9s.<\/p>\n<h3>Que doivent confirmer les acheteurs avant d'\u00e9mettre un bon de commande ?<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>D\u00e9finir le service du syst\u00e8me.<\/strong> Enregistrez la tension assign\u00e9e, la fr\u00e9quence, le courant normal, le courant de court-circuit, la s\u00e9quence de man\u0153uvre, le niveau d'isolement et l'alimentation de commande issus de l'\u00e9tude du r\u00e9seau. Utilisez le <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/blog\/essai-de-disjoncteur-sous-vide\/\"><strong>disjoncteurs \u00e0 vide d'int\u00e9rieur<\/strong><\/a> cadre de test pour identifier les preuves n\u00e9cessaires pour l'utilisation pr\u00e9vue.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9crivez l'environnement.<\/strong> Indiquez la temp\u00e9rature, l'altitude, l'humidit\u00e9, la condensation, la pollution, les propri\u00e9t\u00e9s de la poussi\u00e8re, l'exposition \u00e0 la corrosion et les commandes de la pi\u00e8ce.\u201c<\/li>\n<li><strong>Geler les interfaces.<\/strong> Approuver les plans d'ensemble, la g\u00e9om\u00e9trie des contacts principaux, le brochage des prises secondaires, la logique de verrouillage, les outils de d\u00e9brochage, les points de levage et l'acc\u00e8s aux tests de c\u00e2bles.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rification et mise \u00e0 jour du plan.<\/strong> Se mettre d'accord sur la documentation des essais de routine, les v\u00e9rifications sur site, les consignes de lubrification, l'\u00e9valuation de l'usure des contacts, les crit\u00e8res de nettoyage, les pi\u00e8ces de rechange et la formation avant l'exp\u00e9dition.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Fuerte peut appuyer les discussions relatives aux achats en examinant les caract\u00e9ristiques nominales demand\u00e9es, l'environnement d'application, l'interface d'installation et la liste de documentation par rapport \u00e0 une configuration de disjoncteur disponible. L'ad\u00e9quation finale d\u00e9pend toujours de la conception compl\u00e8te de l'appareillage, de l'\u00e9tude de coordination, des exigences de destination et de l'approbation de l'acheteur.<\/p>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<h3>Qu'est-ce qu'un disjoncteur \u00e0 vide d'int\u00e9rieur ?<\/h3>\n<p>Il s'agit d'un disjoncteur \u00e0 courant alternatif qui interrompt le courant dans des ampoules \u00e0 vide scell\u00e9es et est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre install\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un b\u00e2timent prot\u00e9g\u00e9 ou d'une enveloppe d'appareillage. Ses caract\u00e9ristiques assign\u00e9es pour l'int\u00e9rieur supposent des conditions de service d\u00e9finies ; l'ensemble complet doit assurer l'isolation, les cloisons, la protection contre la p\u00e9n\u00e9tration et le contr\u00f4le d'acc\u00e8s requis.<\/p>\n<h3>Quels sont les avantages d'un disjoncteur \u00e0 vide d'int\u00e9rieur ?<\/h3>\n<p>Les disjoncteurs int\u00e9rieurs sous vide peuvent offrir une commutation moyenne tension compacte, un fonctionnement m\u00e9canique r\u00e9p\u00e9table et une int\u00e9gration avec des tableaux blind\u00e9s d\u00e9brochables. Leur valeur pratique d\u00e9pend d'une s\u00e9lection correcte du service, d'interfaces de cellules compatibles, d'une contamination contr\u00f4l\u00e9e et d'un acc\u00e8s assurable par la maintenance, et non de la technologie d'interruption seule.<\/p>\n<h3>Comment l'appareillage de commutation int\u00e9rieur prot\u00e8ge-t-il un disjoncteur \u00e0 vide ?<\/h3>\n<p>L'enveloppe de l'appareillage fournit des cloisons, des compartiments, des obturateurs, des interverrouillages, des interfaces d'isolation primaire et un chemin contr\u00f4l\u00e9 pour l'exploitation et la maintenance. Les classifications document\u00e9es de cloisonnement, de continuit\u00e9 de service, d'indice de protection (IP) ou d'arc interne ne s'appliquent que lorsque l'ensemble remplit les conditions de conception et d'essai pertinentes.<\/p>\n<h3>Un disjoncteur sous vide (VCB) d'int\u00e9rieur peut-il \u00eatre utilis\u00e9 dans une usine poussi\u00e9reuse ?<\/h3>\n<p>Oui, si une \u00e9valuation technique montre que la salle et l'enveloppe contr\u00f4lent ad\u00e9quatement la poussi\u00e8re sp\u00e9cifique et que le plan de maintenance pr\u00e9serve l'isolation et les m\u00e9canismes. Les poussi\u00e8res conductrices, abrasives, combustibles ou corrosives peuvent n\u00e9cessiter une s\u00e9paration, une filtration, une protection d'enveloppe sup\u00e9rieure, un nettoyage sp\u00e9cial ou des mesures suppl\u00e9mentaires pour zones dangereuses.<\/p>\n<h3>Quel acc\u00e8s de maintenance est n\u00e9cessaire pour les disjoncteurs sous vide int\u00e9rieurs ?<\/h3>\n<p>Permettre l'acc\u00e8s pour le rayonnage s\u00e9curis\u00e9, l'inspection visuelle, le nettoyage, la lubrification aux endroits sp\u00e9cifi\u00e9s, la v\u00e9rification des m\u00e9canismes, le retrait des disjoncteurs, le levage, les tests de c\u00e2bles et les tests de verrouillage fonctionnel. Les d\u00e9gagements et les contr\u00f4les des travaux doivent suivre les instructions du fabricant de l'ensemble, le programme de s\u00e9curit\u00e9 de l'installation et les r\u00e8gles locales applicables.<\/p>\n<h3>Comment se comparent les caract\u00e9ristiques nominales des disjoncteurs \u00e0 vide (VCB) int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs ?<\/h3>\n<p>Tous deux doivent correspondre \u00e0 la tension du syst\u00e8me, au courant normal, \u00e0 l'isolement et aux capacit\u00e9s de coupure, mais l'\u00e9quipement ext\u00e9rieur doit en outre pr\u00e9senter une aptitude document\u00e9e aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, \u00e0 la pollution, aux variations de temp\u00e9rature et \u00e0 une installation expos\u00e9e. Faire correspondre la tension et le courant de la plaque signal\u00e9tique ne rend pas les unit\u00e9s int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures interchangeables.<\/p>\n<div class=\"references\">\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/search?query=IEC%2062271-100\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CEI 62271-100, Appareillage \u00e0 haute tension \u2013 Partie 100 : Disjoncteurs \u00e0 courant alternatif<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/search?query=IEC%2062271-200\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CEI 62271-200, Appareillage \u00e0 enveloppe m\u00e9tallique sous courant alternatif pour tensions assign\u00e9es sup\u00e9rieures \u00e0 1 kV et jusqu'\u00e0 52 kV inclus<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/search?query=IEC%2060529\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CEI 60529, Degr\u00e9s de protection procur\u00e9s par les enveloppes (Code IP)<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/standard\/C37_09-2018.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE C37.09, Proc\u00e9dure d'essai pour les disjoncteurs \u00e0 haute tension \u00e0 courant alternatif<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70e-standard-development\/70e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA 70E, Norme pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique sur le lieu de travail<\/a>.<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<p>La fiabilit\u00e9 en int\u00e9rieur commence par un principe simple : prot\u00e9ger l'ensemble de l'environnement op\u00e9rationnel, et pas seulement la bouteille \u00e0 vide. Pour discuter d'une configuration document\u00e9e pour votre projet, consultez le site de Fuerte <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/blog\/11-kv-630a-vacuum-circuit-breaker\/\">r\u00e9f\u00e9rence du disjoncteur \u00e0 vide 11 kV 630 A<\/a> et contactez l'\u00e9quipe avec votre sch\u00e9ma unifilaire, vos donn\u00e9es de service, vos conditions environnementales et vos dessins d'interface de cellules.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez \u00e0 sp\u00e9cifier un disjoncteur \u00e0 vide d'int\u00e9rieur pour appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique, y compris les caract\u00e9ristiques assign\u00e9es, la protection de l'enveloppe, les interverrouillages, l'acc\u00e8s et les normes.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2250,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions\/2250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}