{"id":2118,"date":"2026-09-12T00:00:00","date_gmt":"2026-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cnfuerte.com\/?p=2118"},"modified":"2026-10-20T03:07:52","modified_gmt":"2026-10-20T03:07:52","slug":"disjoncteur-a-vide-de-36-kv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnfuerte.com\/fr\/blog\/36-kv-vacuum-circuit-breaker\/","title":{"rendered":"Que signifie une tension nominale de 36 kV pour un disjoncteur \u00e0 vide dans votre projet ?"},"content":{"rendered":"
\n

A 36 kV rating identifies an equipment class, but it does not approve a complete 33 kV or 35 kV installation. The selection still depends on maximum system voltage, insulation coordination, short-circuit<\/strong> and switching duty, environmental conditions, control interfaces and the evidence supplied for the ordered configuration.<\/p>\n

Summary: A 36 kV rating is the equipment’s rated voltage class, not a complete approval for a nominal 33 kV project. Confirm the actual maximum system voltage, insulation level, fault and switching duty<\/strong>, installation environment and control interface; then obtain configuration-specific evidence under IEC 62271-100 and IEC 62271-1. This matters because dielectric capability and AC circuit-breaker duty are tested and declared separately from the nominal network label.<\/p>\n

A 36 kv disjoncteur \u00e0 vide<\/strong> Il est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9valu\u00e9 pour une distribution de 33 kV car la classe d\u2019\u00e9quipement doit tenir compte de la tension la plus \u00e9lev\u00e9e du syst\u00e8me, et non pas seulement de sa description nominale. L\u2019interrupteur \u00e0 vide n\u2019est qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment de la d\u00e9cision ; l\u2019isolation, les bornes, le m\u00e9canisme, l\u2019enveloppe, les circuits auxiliaires et le cycle de travail doivent \u00e9galement correspondre au projet. Pour un sujet technique connexe, voir Comment s\u00e9lectionner un disjoncteur \u00e0 vide de 35 kV pour les syst\u00e8mes renouvelables et industriels<\/a>.<\/p>\n

Why is rated voltage only the starting point for a 36 kV VCB?<\/h2>\n

La valeur de 36 kV est une valeur de classe d'\u00e9quipement. Elle doit s'adapter \u00e0 la tension la plus \u00e9lev\u00e9e en service normal selon les hypoth\u00e8ses de r\u00e9seau, y compris la tol\u00e9rance d\u00e9clar\u00e9e du syst\u00e8me. Elle diff\u00e8re de la fr\u00e9quence assign\u00e9e, du courant normal et du pouvoir de coupure. Un disjoncteur \u00e0 moyenne tension (VCB) de 36 kV peut convenir \u00e0 un r\u00e9seau de 33 kV uniquement apr\u00e8s confirmation de la tension maximale et de la mise \u00e0 la terre du neutre.<\/p>\n

Le contr\u00f4le de l'isolement se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la s\u00e9lection de la tension. La norme CEI 62271-1 sp\u00e9cifie les exigences communes pour l'appareillage \u00e0 haute tension, y compris les exigences di\u00e9lectriques et les conditions d'essai. L'acheteur doit indiquer les niveaux de tenue \u00e0 frquence industrielle et de tenue \u00e0 chocs de foudre requis par l'\u00e9tude d'isolement, ainsi que les hypoth\u00e8ses d'altitude et de pollution. CEI 60060-1, Techniques d'essai \u00e0 haute tension \u2014 Partie 1 : D\u00e9finitions g\u00e9n\u00e9rales et prescriptions communes<\/em>, d\u00e9crit des techniques de test ; il ne certifie pas que chaque ensemble install\u00e9 convient \u00e0 tous les sites.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9l\u00e9ment d'\u00e9valuation<\/th>\nQuestion pour l'\u00e9quipe du projet<\/th>\nPourquoi cela change la d\u00e9cision<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Tension assign\u00e9e : 36 kV<\/td>\nQuelle est la tension maximale du r\u00e9seau, et pas seulement son nom nominal de 33 kV ?<\/td>\nD\u00e9finit la classe d'\u00e9quipement et la base de coordination de l'isolement.<\/td>\n<\/tr>\n
Fr\u00e9quence assign\u00e9e<\/td>\nLe syst\u00e8me est-il en 50 Hz ou en 60 Hz ?<\/td>\nLe m\u00e9canisme, les preuves d'essai et la configuration propos\u00e9e doivent correspondre au syst\u00e8me.<\/td>\n<\/tr>\n
Tenue \u00e0 fr\u00e9quence industrielle et aux chocs<\/td>\nQuels niveaux di\u00e9lectriques font suite \u00e0 l'\u00e9tude d'isolement ?<\/td>\nL'altitude, l'exposition aux surtensions et les distances d'isolement peuvent modifier la marge requise.<\/td>\n<\/tr>\n
Courant assign\u00e9 normal<\/td>\nQuels sont les d\u00e9classements applicables pour charge continue, temp\u00e9rature ambiante et bo\u00eetier ?<\/td>\nLes limites thermiques affectent la fiabilit\u00e9 avant qu'aucun d\u00e9faut ne survienne.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

How do fault interruption and operating duty set the margin?<\/h2>\n

Un disjoncteur doit \u00eatre capable de fermer, de supporter et d'ouvrir le service assign\u00e9 \u00e0 son emplacement par l'\u00e9tude du r\u00e9seau. Les sp\u00e9cifications doivent coordonner le pouvoir de coupure en court-circuit assign\u00e9, le pouvoir de fermeture, le courant de courte dur\u00e9e admissible et la dur\u00e9e admissible ; la \u201c haute capacit\u00e9 de coupure \u201d n'est pas une exigence du projet. CEI 62271-100, Appareillage \u00e0 haute tension \u2014 Partie 100 : Disjoncteurs \u00e0 courant alternatif<\/em>, est le r\u00e9f\u00e9rentiel pertinent pour les caract\u00e9ristiques assign\u00e9es, la construction et les essais des disjoncteurs \u00e0 courant alternatif.<\/p>\n

\"Image<\/figure>\n

Demander le courant de d\u00e9faut pr\u00e9sum\u00e9 aux bornes du disjoncteur et le temps de d\u00e9clenchement de la coordination. Des valeurs de courant identiques peuvent cr\u00e9er des sollicitations thermiques diff\u00e9rentes lorsque la dur\u00e9e varie. Identifier la commutation des transformateurs, des c\u00e2bles, des batteries de condensateurs ou des r\u00e9acteurs et les op\u00e9rations pr\u00e9vues ; celles-ci influencent la sollicitation d\u00e9clar\u00e9e, les hypoth\u00e8ses de tension de r\u00e9tablissement transitoire, les preuves d'essai et la maintenance. Lire le pouvoir de coupure avec les pouvoirs de fermeture et de tenue de courte dur\u00e9e, et non comme une seule valeur de catalogue d\u00e9cisive.<\/p>\n

Pour la terminologie et une structure de comparaison rigoureuse, utilisez caract\u00e9ristiques de pouvoir de coupure des disjoncteurs \u00e0 vide<\/a> avec l'\u00e9tude de d\u00e9faut et les d\u00e9clarations sp\u00e9cifiques \u00e0 la configuration du fournisseur. Le lien constitue un guide d'accompagnement et ne remplace pas le calendrier des obligations contractuelles.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Entrant de projet<\/th>\nDocument \u00e0 comparer<\/th>\nRisque commercial en cas d'omission<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Courant de court-circuit prospectif maximal<\/td>\nCalcul des d\u00e9fauts de r\u00e9seau et courant de coupure assign\u00e9 du disjoncteur<\/td>\nLe courant de d\u00e9faut peut d\u00e9passer la capacit\u00e9 d'interruption offerte.<\/td>\n<\/tr>\n
Temps d'\u00e9limination et dur\u00e9e de tenue requis<\/td>\nD\u00e9claration de coordination des protections et de tenue aux courants de courte dur\u00e9e<\/td>\nLa charge thermique peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e de mani\u00e8re erron\u00e9e m\u00eame lorsque la valeur du courant semble acceptable.<\/td>\n<\/tr>\n
Basculement d'application et op\u00e9rations annuelles<\/td>\nD\u00e9claration de fonction, p\u00e9rim\u00e8tre des essais de type et plan de maintenance<\/td>\nUn prix initial bas peut masquer un service op\u00e9rationnel inadapt\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
Logique d'alimentation de commande et de d\u00e9clenchement\/fermeture<\/td>\nSch\u00e9ma de c\u00e2blage et enregistrement des tests fonctionnels<\/td>\nLes modifications d'interface peuvent retarder la mise en service ou engendrer des retouches.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Which installation conditions can change the selection?<\/h2>\n

Un appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique d'int\u00e9rieur, une installation sur poteau d'ext\u00e9rieur et un poste compact exposent un disjoncteur \u00e0 vide (VCB) de 36 kV \u00e0 des conditions diff\u00e9rentes de contamination, de temp\u00e9rature, de condensation, de s\u00e9isme et de c\u00e2blage. L'interrupteur peut \u00eatre scell\u00e9 sous vide, mais l'isolation externe et les composants de commande restent sensibles au site. Pour le d\u00e9ploiement en ext\u00e9rieur, v\u00e9rifiez la protection de l'enveloppe indiqu\u00e9e, l'approche en mati\u00e8re de corrosion, l'entr\u00e9e des c\u00e2bles, la m\u00e9thode d'isolement locale et toute correction d'altitude identifi\u00e9e par l'\u00e9tude d'isolation.<\/p>\n

L'acc\u00e8s op\u00e9rationnel fait partie de la s\u00e9lection : les \u00e9quipages peuvent-ils isoler, inspecter et r\u00e9tablir le service en toute s\u00e9curit\u00e9 ; les parafoudres, les transformateurs de mesure et les terminaux sont-ils coordonn\u00e9s ; et la conception g\u00e9nie civil laisse-t-elle un espace de travail utilisable ? disjoncteur \u00e0 fuite sous vide en colonne<\/a> peut convenir \u00e0 une topologie sur poteau, mais la pertinence d\u00e9pend toujours du montage approuv\u00e9, des accessoires et des documents du projet.<\/p>\n

How should the configuration be frozen before procurement?<\/h2>\n

Une erreur de s\u00e9lection co\u00fbteuse peut appara\u00eetre des ann\u00e9es apr\u00e8s la mise en service : un remplacement nominalement \u00e9quivalent modifie une interface de commande, l'attribution des contacts auxiliaires ou la s\u00e9quence de fonctionnement sans r\u00e9vision de la protection. \u00c9tablissez un gel de la configuration apr\u00e8s clarification technique et avant la fabrication. Le dossier doit identifier la configuration du disjoncteur, la r\u00e9vision du sch\u00e9ma unifilaire et les interfaces approuv\u00e9es, et non se baser sur un nom de famille ou une ancienne commande.<\/p>\n

D\u00e9finir les dimensions d'interchangeabilit\u00e9 pour le remplacement : g\u00e9om\u00e9trie du montage et des bornes principales, espacement des phases, plage d'alimentation de commande, circuits de d\u00e9clenchement et de fermeture, num\u00e9rotation des contacts auxiliaires, interverrouillages, temps de fonctionnement sp\u00e9cifi\u00e9s par le projet, et interfaces de communication ou de t\u00e9l\u00e9commande. Inclure les listes d'E\/S de commande et les sch\u00e9mas de bornes ou d'interfaces. Cela donne aux \u00e9quipes de protection, SCADA et maintenance une base pour d\u00e9cider si un remplacement est r\u00e9ellement identique.<\/p>\n

Set a spare-parts baseline with the approved configuration: mechanism parts, auxiliary components, coils, contacts, document revisions and recommended quantities identified by supplied part number. Keep acceptance records with the serial number, final data sheet, routine-test record, drawings and deviations register. A scheduled article on switchgear documentation planning can help organise the owner record, but the contract remains controlling.<\/p>\n

Use formal change control from tender clarification through factory acceptance, site acceptance and handover. A change should identify the affected drawing, protection and control interfaces, approval and updated record before release. This prevents silent changes to trip-circuit or interlock logic. For complementary preparation, see medium-voltage commissioning guidance.<\/p>\n

How should compliance evidence be tied to the offered configuration?<\/h2>\n

Le langage des normes exige de la pr\u00e9cision. La norme IEC 62271-100 couvre les caract\u00e9ristiques assign\u00e9es, la construction et les essais des disjoncteurs \u00e0 courant alternatif. La norme IEC 62271-1 fournit les exigences communes applicables aux appareillages. La norme IEC 60060-1 concerne les d\u00e9finitions g\u00e9n\u00e9rales et les exigences d'essai relatives aux techniques d'essai \u00e0 haute tension. Il ne s'agit pas de certificats de produits g\u00e9n\u00e9riques : identifiez le produit, les caract\u00e9ristiques assign\u00e9es, l'\u00e9dition, la r\u00e9f\u00e9rence d'essai et la configuration avant de formuler une d\u00e9claration de conformit\u00e9.<\/p>\n

\"Vue<\/figure>\n

Build a compliance schedule listing every required parameter, its unit, governing standard, offered value, evidence reference and exception status. Request applicable type-test references, routine-test records<\/a> for supplied units, outline drawings, wiring diagrams, nameplate data, installation instructions and spare-parts recommendations. The acceptance decision should rest on the contractual specification and traceable documents, not on generic promotional wording.<\/p>\n

What procurement sequence works for a 36 kV project?<\/h2>\n
    \n
  1. Geler le sch\u00e9ma unifilaire, la tension maximale du syst\u00e8me, la m\u00e9thode de mise \u00e0 la terre et l'\u00e9tude des d\u00e9fauts avant de comparer les devis.<\/li>\n
  2. Sp\u00e9cifier le courant normal, les capacit\u00e9s de coupure et de fermeture en court-circuit, ainsi que les tenues aux courants de courte dur\u00e9e sous forme d'un ensemble coordonn\u00e9, incluant la dur\u00e9e et la s\u00e9quence de man\u0153uvre.<\/li>\n
  3. Indiquez le niveau d'isolation, l'altitude, la plage de temp\u00e9rature ambiante, la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la pollution, la disposition int\u00e9rieure\/ext\u00e9rieure et les interfaces de tension de commande.<\/li>\n
  4. Geler les dimensions d'interchangeabilit\u00e9, les E\/S de contr\u00f4le, les dessins d'interface et la base de r\u00e9f\u00e9rence des pi\u00e8ces de rechange avant la validation.<\/li>\n
  5. Utilisez une matrice de documents pour comparer les valeurs offertes et les exceptions ; enregistrez les d\u00e9cisions de contr\u00f4le des changements jusqu'\u00e0 la r\u00e9ception en usine, la r\u00e9ception sur site et la remise.<\/li>\n<\/ol>\n

    Pour une demande de projet, demandez \u00e0 Fuerte ou \u00e0 un autre fournisseur propos\u00e9 de faire correspondre le disjoncteur propos\u00e9, les plans et la documentation de test \u00e0 la sp\u00e9cification \u00e9mise. Toute r\u00e9clamation d'approbation, r\u00e9f\u00e9rence de test ou d\u00e9claration de syst\u00e8me qualit\u00e9 doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e quant \u00e0 sa port\u00e9e, son produit et sa r\u00e9vision avant d'influencer la s\u00e9lection.<\/p>\n

    How should buyers interpret 33, 35 and 36 kV labels?<\/h2>\n

    Current public results show that these labels are often discussed together, but the manufacturer\u2019s rated-voltage designation, insulation levels and maximum system voltage still govern. Use the project\u2019s voltage and insulation-coordination study to choose the class; do not assume that a 36 kV catalogue page proves suitability for every 33 or 35 kV network.<\/p>\n

    For outdoor work, add the environmental and mechanical fields to the same review: altitude, pollution, rain or salt exposure, mounting, terminal arrangement, control cabinet and inspection access. A complete RFQ makes these conditions visible before the supplier freezes the design.<\/p>\n

    FAQ<\/h2>\n

    Que signifie la tension assign\u00e9e d'un disjoncteur \u00e0 vide de 36 kV ?<\/h3>\n

    Il identifie une classe d'\u00e9quipement avec une tension assign\u00e9e de 36 kV et les exigences di\u00e9lectriques et de commutation associ\u00e9es. L'appareil s\u00e9lectionn\u00e9 doit encore \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par rapport au niveau d'isolement, au courant, au pouvoir de coupure, \u00e0 l'environnement et aux exigences de contr\u00f4le du projet.<\/p>\n

    Un disjoncteur sous vide (VCB) de 36 kV est-il le m\u00eame qu'un VCB de 33 kV ?<\/h3>\n

    Ils sont souvent examin\u00e9s pour la m\u00eame application de distribution nominale, mais les termes ne sont pas automatiquement interchangeables. Confirmez la tension maximale du r\u00e9seau et le cycle de service complet selon la norme IEC 62271-100 au lieu d'approuver l'\u00e9quipement sur la seule base de l'\u00e9tiquette du syst\u00e8me nominal.<\/p>\n

    Quels sont les calibres de courant et de court-circuit disponibles pour les disjoncteurs \u00e0 moyenne tension (VCB) de 36 kV ?<\/h3>\n

    Les valeurs disponibles varient selon la conception et la configuration, de sorte qu'une \u00e9quipe EPC doit demander la fiche technique sp\u00e9cifique plut\u00f4t que de supposer un package standard. Comparez le courant nominal, le pouvoir de coupure, le pouvoir de fermeture et le courant de courte dur\u00e9e admissible avec le calcul de d\u00e9faut et la dur\u00e9e requise.<\/p>\n

    Un disjoncteur \u00e0 vide de 36 kV peut-il \u00eatre install\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur ?<\/h3>\n

    Oui, si l'agencement ext\u00e9rieur propos\u00e9 est con\u00e7u et document\u00e9 pour l'emplacement. Examinez la protection de l'enveloppe, l'isolation externe, la contamination, la corrosion, la temp\u00e9rature, le montage, les raccordements de c\u00e2bles et l'acc\u00e8s pour la maintenance avant l'approbation.<\/p>\n

    \u00c0 quelle fr\u00e9quence un disjoncteur \u00e0 moyenne tension (VCB) de 36 kV doit-il \u00eatre entretenu ?<\/h3>\n

    Les intervalles de maintenance d\u00e9pendent des instructions du fabricant, du service de fonctionnement, de l'historique des commutations et des conditions du site. Enregistrez les op\u00e9rations et les \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9clenchement, puis utilisez des intervalles d'inspection et de test fonctionnel adapt\u00e9s au plan de maintenance du propri\u00e9taire plut\u00f4t qu'un intervalle universel non fond\u00e9.<\/p>\n

    Quels documents doivent accompagner un dossier d'achat de disjoncteur sous vide (VCB) de 36 kV ?<\/h3>\n

    Au minimum, demandez la fiche technique finale, les plans, les sch\u00e9mas de c\u00e2blage, les d\u00e9tails de la plaque signal\u00e9tique, les r\u00e9f\u00e9rences d'essai applicables, les rapports d'essais de routine, les instructions d'installation, la documentation d'exploitation et de maintenance, ainsi qu'une liste des exceptions. Incluez la r\u00e9f\u00e9rence d'interchangeabilit\u00e9 et l'historique de gestion des modifications ; identifiez les documents requis avant l'exp\u00e9dition, la mise sous tension et la r\u00e9ception d\u00e9finitive.<\/p>\n

    What is the difference between a 36 kV VCB and a 40.5 kV designation?<\/h3>\n

    They may refer to different rated-voltage or maximum-system-voltage designations within a manufacturer\u2019s product family. Compare the exact nameplate ratings, insulation levels, test reports and switchgear assembly requirements instead of treating the labels as interchangeable.<\/p>\n

    R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n

    A 36 kV VCB is a system decision: rated voltage, insulation, fault duty, operating sequence, outdoor conditions and evidence must agree. Keep the exact manufacturer designation and assembly boundary in the procurement record so later substitutions remain auditable.<\/p>\n

    R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n