{"id":2212,"date":"2026-09-21T00:00:00","date_gmt":"2026-09-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cnfuerte.com\/?p=2212"},"modified":"2026-09-20T02:09:48","modified_gmt":"2026-09-20T02:09:48","slug":"interruptor-automatico-de-vacio-para-interiores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/blog\/indoor-vacuum-circuit-breaker\/","title":{"rendered":"Interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo para interiores"},"content":{"rendered":"
\n

Cuando un ingeniero de mantenimiento en Suzhou se encontr\u00f3 con un carrito de interruptor que no se mov\u00eda suavemente hacia su posici\u00f3n de servicio durante un simulacro de puesta en marcha, el equipo sospech\u00f3 de un mecanismo defectuoso. El giro se produjo tras revisar el cub\u00edculo: el polvo de construcci\u00f3n hab\u00eda contaminado los rieles gu\u00eda porque la especificaci\u00f3n trataba \u201cinterior\u201d como una ubicaci\u00f3n en lugar de un entorno controlado. Este escenario ilustrativo conlleva una lecci\u00f3n pr\u00e1ctica: el interruptor, la envolvente, la sala y el proceso de mantenimiento forman un \u00fanico sistema de protecci\u00f3n.<\/p>\n

Resumen:<\/strong> Un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo para interiores interrumpe la corriente de media tensi\u00f3n en una c\u00e1mara de vac\u00edo, pero depende de la aparamenta de interiores y de la sala el\u00e9ctrica para su protecci\u00f3n contra la intemperie, la contaminaci\u00f3n y el contacto no autorizado. La norma IEC 62271-100 aborda los interruptores autom\u00e1ticos de CA superiores a 1 kV, mientras que la norma IEC 62271-200 cubre la aparamenta bajo envolvente met\u00e1lica de hasta 52 kV; ninguna de las dos hace que todas las instalaciones en interiores sean equivalentes. Especifique el conjunto completo, confirme las condiciones de servicio y los enclavamientos, y planifique un acceso seguro antes de comparar el precio del interruptor.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 cambios \u201cde interior\u201d en la especificaci\u00f3n de un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo<\/h2>\n

Un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo para interiores<\/strong><\/a> funciona dentro de un edificio o recinto que limita la lluvia, la carga solar, los residuos y las fluctuaciones r\u00e1pidas de temperatura. El interruptor al vac\u00edo realiza la funci\u00f3n de conmutaci\u00f3n, pero las superficies de aislamiento, los enchufes secundarios, las persianas y las piezas de racking siguen siendo sensibles a la condensaci\u00f3n y a la contaminaci\u00f3n. Por lo tanto, \u201cinterior\u201d describe el entorno de servicio previsto; no es una afirmaci\u00f3n general de protecci\u00f3n contra la entrada.<\/p>\n

IEC 62271-100 proporciona el marco para los interruptores autom\u00e1ticos para equipos de CA superiores a 1 kV, incluyendo voltaje, corriente normal, deberes de cortocircuito y desempe\u00f1o mec\u00e1nico. Relacione la capacidad nominal con el estudio del sistema en lugar de seleccionar \u00fanicamente por el voltaje nominal. Una etiqueta de clase de 12 kV o 17.5 kV no demuestra que la corriente de interrupci\u00f3n, el voltaje transitorio de recuperaci\u00f3n, la secuencia de operaci\u00f3n o la fuente de control sean adecuados para la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

\n \"Interruptor
Un interruptor para interiores es parte de un sistema coordinado de tableros de distribuci\u00f3n y protecci\u00f3n de espacios.<\/figcaption><\/figure>\n

El costo oculto aparece cuando la especificaci\u00f3n se detiene en la placa de caracter\u00edsticas. Un precio inicial de interruptor m\u00e1s bajo puede ser superado por las modificaciones en los celdas, contactos principales incompatibles, nuevo cableado secundario, interrupciones m\u00e1s prolongadas o herramientas de elevaci\u00f3n y extracci\u00f3n no disponibles. Para trabajos de modernizaci\u00f3n, verifique las dimensiones de interfaz y la geometr\u00eda operativa desde el principio; esto gu\u00eda de configuraci\u00f3n de montaje y modernizaci\u00f3n<\/a> Explica por qu\u00e9 el ajuste mec\u00e1nico debe tratarse como un entregable de ingenier\u00eda.<\/p>\n

C\u00f3mo los tableros el\u00e9ctricos met\u00e1licos para interiores brindan protecci\u00f3n en ambiente controlado<\/h2>\n

Los aparamentas bajo envolvente met\u00e1lica o blindados separan las partes con tensi\u00f3n de las zonas de operaci\u00f3n normal y pueden proporcionar compartimentos distintos para interruptores autom\u00e1ticos, barras colectoras, cables y baja tensi\u00f3n. En los dise\u00f1os extra\u00edbles, las compuertas cubren los desconectadores principales cuando se retira el interruptor autom\u00e1tico, mientras que los enclavamientos ayudan a prevenir secuencias inseguras. La norma IEC 62271-200 aborda los conjuntos de aparamenta prefabricados de corriente alterna bajo envolvente met\u00e1lica de m\u00e1s de 1 kV y hasta 52 kV, incluidas las clasificaciones de tabiques, continuidad de servicio y comportamiento ante arcos internos cuando se especifica y se somete a prueba.<\/p>\n

El enclavamiento debe clarificar la secuencia operativa. Un dise\u00f1o t\u00edpico evita insertar un interruptor cerrado, evita el cierre entre posiciones definidas e identifica los estados conectado, de prueba y desconectado. La l\u00f3gica var\u00eda seg\u00fan el proyecto, as\u00ed que solicite la matriz de enclavamiento, el esquema de control y las instrucciones en lugar de asumir que esas tres posiciones se comportan de manera id\u00e9ntica.<\/p>\n

\n \"Interruptor
Las persianas, los enclavamientos de posici\u00f3n, las conexiones secundarias y el acceso para extracci\u00f3n requieren una verificaci\u00f3n coordinada.<\/figcaption><\/figure>\n

La protecci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 del cub\u00edculo. La ventilaci\u00f3n, las fugas, la humedad en las zanjas de cables, los procesos generadores de polvo, la calefacci\u00f3n y la limpieza afectan la confiabilidad del aislamiento. Seg\u00fan la norma IEC 60529, el primer n\u00famero caracter\u00edstico IP 5 significa protegido contra el polvo y el 6 significa herm\u00e9tico al polvo, pero un c\u00f3digo IP documentado se aplica \u00fanicamente a la configuraci\u00f3n probada. Las puertas abiertas, los filtros, las entradas de cables y el mantenimiento pueden alterar la protecci\u00f3n real.<\/p>\n

El acceso de mantenimiento debe permitir la inspecci\u00f3n sin propiciar atajos. Proporcione espacio para el m\u00e9todo de estanter\u00eda del fabricante, la extracci\u00f3n de interruptores, los equipos de elevaci\u00f3n, el recorrido de las puertas, las pruebas de cables y los l\u00edmites de trabajo seguro. La norma NFPA 70E es una norma de seguridad el\u00e9ctrica en el lugar de trabajo \u2014no una certificaci\u00f3n de interruptores\u2014 y su enfoque de evaluaci\u00f3n de riesgos refuerza la necesidad de considerar la condici\u00f3n del equipo, la tarea, la exposici\u00f3n y las pr\u00e1cticas de trabajo documentadas antes del acceso.<\/p>\n

Clasificaciones para interiores frente a exteriores: compare el sistema, no una sola etiqueta<\/h2>\n

Los interruptores autom\u00e1ticos para interiores y exteriores pueden utilizar principios similares de interrupci\u00f3n por vac\u00edo, aunque difieren en cuanto a aislamiento, envolvente, calificaci\u00f3n ambiental, montaje y accesorios. Una unidad para exteriores puede requerir gabinetes resistentes a la intemperie, pasatapas, calefactores, protecci\u00f3n contra la corrosi\u00f3n y controles para sitios expuestos. Una unidad para interiores transfiere gran parte de esa funci\u00f3n al edificio y al equipo deuroswitch.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Factor de decisi\u00f3n<\/th>\nVCB interior en celda de media tensi\u00f3n<\/th>\nInterruptor de circuito para exteriores<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Barrera ambiental<\/td>\nGabinete para aparamenta el\u00e9ctrica de edificios<\/td>\nGababinete de equipos e instalaci\u00f3n en sitio<\/td>\n<\/tr>\n
Coordinaci\u00f3n de aislamiento<\/td>\nCoordinado con las holguras de los cub\u00edculos y las interfaces internas<\/td>\nCoordinado con las autorizaciones externas, la contaminaci\u00f3n y la exposici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Entrelazado<\/td>\nA menudo integrado con persianas y posiciones de conectado, de prueba y de desconectado<\/td>\nPor lo general, se coordina con el mecanismo local, el aislamiento y el esquema del sitio<\/td>\n<\/tr>\n
Mantenimiento<\/td>\nEl acceso depende del dise\u00f1o del pasillo, la puerta, el cami\u00f3n y el compartimento.<\/td>\nEl acceso depende de la estructura, el clima, la elevaci\u00f3n y los controles del sitio<\/td>\n<\/tr>\n
Tendencia del costo unitario<\/td>\nEl costo del interruptor excluye la protecci\u00f3n de la sala y del equipo de distribuci\u00f3n<\/td>\nEl equipo transporta m\u00e1s hardware ambiental<\/td>\n<\/tr>\n
Costo total de propiedad<\/td>\nImpulsado por la compatibilidad, la limpieza, el acceso, los repuestos y el tiempo de interrupci\u00f3n<\/td>\nImpulsado por la exposici\u00f3n a la intemperie, las estructuras, el control de la corrosi\u00f3n y el acceso en campo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Para una contraparte detallada, compare los supuestos de cerramiento y servicio en este gu\u00eda de interruptores autom\u00e1ticos de vac\u00edo para exteriores<\/a>. No sustituya una unidad interior en el exterior simplemente porque las clasificaciones de voltaje y corriente coincidan; utilice \u00fanicamente equipos documentados para el entorno de destino y complete la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Condici\u00f3n de aplicaci\u00f3n<\/th>\nPregunta clave<\/th>\nRespuesta de especificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cuarto el\u00e9ctrico limpio<\/td>\n\u00bfSe controlan la temperatura, la humedad y el acceso?<\/td>\nConfirme las condiciones normales de servicio, la ventilaci\u00f3n de la sala y la clasificaci\u00f3n del conjunto.<\/td>\n<\/tr>\n
Planta industrial polvorienta<\/td>\n\u00bfEl polvo es conductor, abrasivo, combustible o corrosivo?<\/td>\nEvaluar la segregaci\u00f3n de la sala, la filtraci\u00f3n, el c\u00f3digo IP del gabinete, el intervalo de limpieza y las obligaciones en \u00e1reas peligrosas.<\/td>\n<\/tr>\n
Alta humedad o riesgo de condensaci\u00f3n<\/td>\n\u00bfPueden las superficies caer por debajo del punto de roc\u00edo?<\/td>\nEvaluar calefactores, ventilaci\u00f3n, sellado, drenaje y monitoreo de humedad.<\/td>\n<\/tr>\n
Cub\u00edculo de adaptaci\u00f3n<\/td>\n\u00bfEst\u00e1n alineados los contactos, las persianas, los enclavamientos y los enchufes de control?<\/td>\nSe requieren planos dimensionales, tabla de interfaces y verificaciones funcionales.<\/td>\n<\/tr>\n
Cambio frecuente<\/td>\n\u00bfQu\u00e9 clase de servicio de operaci\u00f3n y de durabilidad se requieren?<\/td>\nIndique el ciclo de trabajo y solicite datos documentados de resistencia mec\u00e1nica y el\u00e9ctrica.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n \"Interruptor
Las selecciones para interiores y exteriores asignan protecci\u00f3n ambiental a diferentes partes de la instalaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

Una verificaci\u00f3n ilustrativa del costo total de propiedad (TCO) incluye la compra, la ingenier\u00eda, la adaptaci\u00f3n de cub\u00edculos, la puesta en marcha, el mantenimiento, los repuestos y el costo esperado por interrupci\u00f3n. Si una discrepancia en la interfaz a\u00f1ade 8 horas a un paro, multiplique esas horas por la base de tiempo de inactividad aprobada de la instalaci\u00f3n y sume la mano de obra y las pruebas. La calidad de la documentaci\u00f3n y la adecuaci\u00f3n para la modernizaci\u00f3n pueden superar una peque\u00f1a diferencia en el precio unitario.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 normas y controles de adquisici\u00f3n importan antes de encargar un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo (VCV) para interiores?<\/h2>\n

Las normas tienen diferentes alcances. La norma IEC 62271-100 aborda las capacidades asignadas y las pruebas de los interruptores; la IEC 62271-200 cubre los conjuntos de aparamenta bajo envolvente met\u00e1lica; la IEC 60529 clasifica la protecci\u00f3n contra la penetraci\u00f3n. Para proyectos norteamericanos, la IEEE C37.04 establece la estructura de capacidades asignadas y la IEEE C37.09 cubre los procedimientos de prueba. La NFPA 70E aborda las pr\u00e1cticas de trabajo seguro. Citar una no establece el cumplimiento de las dem\u00e1s.<\/p>\n

Las declaraciones no respaldadas, como \u201cresistente al arco\u201d, un c\u00f3digo IP espec\u00edfico o el cumplimiento de un deber de prueba, pueden generar disputas en las licitaciones, aprobaciones fallidas y costosas reprobaciones. La clasificaci\u00f3n de arco interno seg\u00fan la norma IEC 62271-200 se aplica a un conjunto de aparamenta probado y a una disposici\u00f3n de accesibilidad establecida; no debe deducirse \u00fanicamente a partir del interruptor autom\u00e1tico. Las ediciones aplicables, las desviaciones y las normas del mercado de destino deben enumerarse en la especificaci\u00f3n de compra y respaldarse con los informes solicitados.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 deben confirmar los compradores antes de emitir una orden de compra?<\/h3>\n
    \n
  1. Definir el deber del sistema.<\/strong> Registre la tensi\u00f3n nominal, la frecuencia, la corriente normal, la corriente de cortocircuito, la secuencia de operaci\u00f3n, el nivel de aislamiento y la alimentaci\u00f3n de control del estudio del sistema. Utilice el interruptores autom\u00e1ticos de vac\u00edo para interior<\/strong><\/a> marco de pruebas para identificar la evidencia necesaria para la funci\u00f3n prevista.<\/li>\n
  2. Describir el entorno.<\/strong> Indique la temperatura, la altitud, la humedad, la condensaci\u00f3n, la contaminaci\u00f3n, las propiedades del polvo, la exposici\u00f3n a la corrosi\u00f3n y los controles de la habitaci\u00f3n.\u201c<\/li>\n
  3. Congelar interfaces.<\/strong> Aprobar los planos de disposici\u00f3n general, la geometr\u00eda de contacto primario, la disposici\u00f3n de pines del conector secundario, la l\u00f3gica de enclavamiento, las herramientas de extracci\u00f3n, los puntos de izaje y el acceso para pruebas de cables.<\/li>\n
  4. Verificaci\u00f3n y mantenimiento del plan.<\/strong> Acordar la documentaci\u00f3n de pruebas de rutina, las revisiones del sitio, la gu\u00eda de lubricaci\u00f3n, la evaluaci\u00f3n del desgaste de los contactos, los criterios de limpieza, los repuestos y la capacitaci\u00f3n antes del env\u00edo.<\/li>\n<\/ol>\n

    Fuerte puede respaldar las discusiones de adquisici\u00f3n revisando las clasificaciones solicitadas, el entorno de la aplicaci\u00f3n, la interfaz de instalaci\u00f3n y la lista de documentaci\u00f3n frente a una configuraci\u00f3n de interruptor disponible. La idoneidad final a\u00fan depende del dise\u00f1o completo del equipo de distribuci\u00f3n (switchgear), el estudio de coordinaci\u00f3n, los requisitos de destino y la aprobaci\u00f3n del comprador.<\/p>\n

    Preguntas frecuentes<\/h2>\n

    \u00bfQu\u00e9 es un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo para interiores?<\/h3>\n

    Es un disyuntor de CA que interrumpe la corriente en c\u00e1maras de corte en vac\u00edo selladas y est\u00e1 dise\u00f1ado para su instalaci\u00f3n dentro de un edificio protegido o un gabinete de aparamenta. Su capacidad nominal para interiores asume condiciones de servicio definidas; el conjunto completo debe proporcionar el aislamiento, las barreras, la protecci\u00f3n contra el ingreso y el control de acceso requeridos.<\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1les son los beneficios de un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo para interiores?<\/h3>\n

    Los interruptores autom\u00e1ticos de vac\u00edo para interiores pueden proporcionar conmutaci\u00f3n de media tensi\u00f3n de dise\u00f1o compacto, operaci\u00f3n mec\u00e1nica repetible e integraci\u00f3n con tableros blindados extra\u00edbles. Su valor pr\u00e1ctico depende de una selecci\u00f3n correcta del r\u00e9gimen de trabajo, interfaces de celda compatibles, contaminaci\u00f3n controlada y acceso para mantenimiento, y no \u00fanicamente de la tecnolog\u00eda de interrupci\u00f3n.<\/p>\n

    \u00bfC\u00f3mo protege la aparamenta de interior a un interruptor de vac\u00edo?<\/h3>\n

    El gabinete del equipo deinterruptores proporciona barreras, compartimentos, persianas, enclavamientos, interfaces de aislamiento primario y una ruta controlada para la operaci\u00f3n y el mantenimiento. Las clasificaciones documentadas de particionamiento, continuidad de servicio, IP o arco interno se aplican \u00fanicamente cuando el conjunto cumple con las condiciones pertinentes de dise\u00f1o y prueba.<\/p>\n

    \u00bfSe puede usar un interruptor autom\u00e1tico en vac\u00edo (VCB) para interiores en una planta polvorienta?<\/h3>\n

    S\u00ed, si una evaluaci\u00f3n de ingenier\u00eda demuestra que la habitaci\u00f3n y el gabinete controlan adecuadamente el polvo espec\u00edfico y el plan de mantenimiento preserva el aislamiento y los mecanismos. El polvo conductor, abrasivo, combustible o corrosivo puede requerir segregaci\u00f3n, filtraci\u00f3n, mayor protecci\u00f3n del gabinete, limpieza especial o medidas adicionales para ubicaciones peligrosas.<\/p>\n

    \u00bfQu\u00e9 acceso de mantenimiento se necesita para los interruptores autom\u00e1ticos de vac\u00edo (VCB) de interior?<\/h3>\n

    Permitir el acceso para el estivado seguro, la inspecci\u00f3n visual, la limpieza, la lubricaci\u00f3n en los puntos especificados, la verificaci\u00f3n de mecanismos, la extracci\u00f3n del interruptor, el izaje, las pruebas de cables y las pruebas de enclavamiento funcional. Los espacios libres y los controles de trabajo deben seguir las instrucciones del fabricante del conjunto, el programa de seguridad de la instalaci\u00f3n y las normas locales aplicables.<\/p>\n

    \u00bfC\u00f3mo se comparan las clasificaciones de los interruptores autom\u00e1ticos de vac\u00edo (VCV) para interiores y exteriores?<\/h3>\n

    Ambos deben coincidir con la tensi\u00f3n del sistema, la corriente normal, el aislamiento y las capacidades de interrupci\u00f3n, pero los equipos para exteriores tambi\u00e9n necesitan idoneidad documentada para las condiciones clim\u00e1ticas, la contaminaci\u00f3n, la variaci\u00f3n de temperatura y la instalaci\u00f3n expuesta. Coincidir con la tensi\u00f3n y la corriente de la placa de caracter\u00edsticas no hace que las unidades de interiores y exteriores sean intercambiables.<\/p>\n

    \n

    Referencias<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. IEC 62271-100, Aparamenta de alta tensi\u00f3n\u2014Interruptores autom\u00e1ticos de corriente alterna<\/a>.<\/li>\n
    2. IEC 62271-200, Aparamenta de alta tensi\u00f3n en envolvente met\u00e1lica para corriente alterna de m\u00e1s de 1 kV y hasta 52 kV inclusive<\/a>.<\/li>\n
    3. IEC 60529, Grados de protecci\u00f3n proporcionados por las envolventes (C\u00f3digo IP)<\/a>.<\/li>\n
    4. IEEE C37.09, Procedimiento de prueba para interruptores autom\u00e1ticos de corriente alterna de alta tensi\u00f3n<\/a>.<\/li>\n
    5. NFPA 70E, Norma para la Seguridad El\u00e9ctrica en Lugares de Trabajo<\/a>.<\/li>\n<\/ol><\/div>\n

      La confiabilidad en interiores comienza con un principio simple: proteger todo el entorno operativo, no solo la botella al vac\u00edo. Para analizar una configuraci\u00f3n documentada para su proyecto, revise la de Fuerte referencia de interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo de 11 kV 630 A<\/a> y comun\u00edquese con el equipo con su diagrama unifilar, datos de servicio, condiciones ambientales y planos de interfaz de los cub\u00edculos.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Aprenda a especificar un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo para interiores para tableros con revestimiento met\u00e1lico, incluyendo valores nominales, protecci\u00f3n de gabinetes, enclavamientos, acceso y normas.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2250,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions\/2250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}