{"id":1773,"date":"2026-06-29T01:53:08","date_gmt":"2026-06-29T01:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cnfuerte.com\/?p=1773"},"modified":"2026-10-20T03:03:53","modified_gmt":"2026-10-20T03:03:53","slug":"what-is-the-function-of-vacuum-circuit-breaker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/blog\/what-is-the-function-of-vacuum-circuit-breaker\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es la funci\u00f3n del interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo?"},"content":{"rendered":"<article>\n<p>Cuando un ingeniero de puesta en servicio en Pune energiz\u00f3 un nuevo alimentador de 11 kV, el <strong>Disjuntor de circuito de vac\u00edo<\/strong> Se abri\u00f3 tan pronto como el rel\u00e9 de protecci\u00f3n detect\u00f3 una falla aguas abajo. La falla aparente no fue un interruptor defectuoso: el nivel de cortocircuito, la configuraci\u00f3n del rel\u00e9 y los datos del cable no hab\u00edan sido coordinados. Este incidente sirve como recordatorio de que la funci\u00f3n de un disyuntor de vac\u00edo depende del esquema completo de protecci\u00f3n, y no \u00fanicamente del propio interruptor de vac\u00edo.<\/p>\n<p>Resumen: Un disyuntor de vac\u00edo (VCB) conduce la corriente de carga normal, abre un circuito bajo comando y interrumpe la corriente de falla en un sistema sellado. <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/blog\/what-are-the-main-parts-of-a-vacuum-circuit-breaker\/\"><strong>interruptor de vac\u00edo<\/strong><\/a>, y crea un l\u00edmite controlado para el aislamiento y el mantenimiento. En los cuadros de media tensi\u00f3n, el interruptor debe seleccionarse en funci\u00f3n del voltaje nominal, la corriente continua, la corriente de corte de cortocircuito, la corriente de maniobra, la secuencia de operaci\u00f3n y los requisitos de arco interno de la caja. La norma IEC 62271-100 cubre el propio interruptor; la norma IEC 62271-200 cubre los cuadros met\u00e1licos de CA. Confirme la tarea completa y la coordinaci\u00f3n de la protecci\u00f3n con un ingeniero cualificado antes de ordenar o poner en servicio el equipo.<\/p>\n<p>Para la secuencia de funcionamiento y el comportamiento del arco, v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/blog\/how-does-a-vacuum-circuit-breaker-work\/\">C\u00f3mo funciona un disyuntor de circuito de vac\u00edo<\/a>. Para t\u00e9rminos y construcci\u00f3n, consulte qu\u00e9 es un disyuntor de vac\u00edo.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 hace realmente un VCB en un sistema de potencia<\/h2>\n<p>Un VCB es un dispositivo de conmutaci\u00f3n y protecci\u00f3n, generalmente utilizado en alimentadores de media tensi\u00f3n, transformadores, motores, bancos de condensadores y circuitos de entrada o de secci\u00f3n de barras. Sus funciones principales son sencillas:<\/p>\n<ul>\n<li>Produce y conduce corriente: los contactos cerrados proporcionan un camino de baja resistencia para la corriente continua nominal bajo las condiciones de elevaci\u00f3n de temperatura establecidas por el fabricante.<\/li>\n<li>Conmutar un circuito en estado seguro: un operador o un sistema de control puede abrir o cerrar el circuito para realizar transferencias planificadas, energizaci\u00f3n o desenergizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Interrupci\u00f3n de una falla: una se\u00f1al de disparo separa los contactos y el interruptor de vac\u00edo extingue el arco el\u00e9ctrico en el cruce por cero de la corriente, limitando el tiempo durante el cual la energ\u00eda de la falla se aplica a la red.<\/li>\n<li>Respaldar un per\u00edmetro de trabajo seguro: el interruptor participa en el procedimiento de aislamiento, bloqueo, puesta a tierra y acceso; por s\u00ed solo, no constituye una garant\u00eda de que un circuito sea seguro al tacto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los rel\u00e9s de protecci\u00f3n, los transformadores de corriente, las bobinas de disparo, los mecanismos con energ\u00eda almacenada y la celda del equipo de maniobra contribuyen todos a dichas funciones. El interruptor responde a una orden; el rel\u00e9 determina si la condici\u00f3n el\u00e9ctrica medida justifica esa orden.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo la interrupci\u00f3n en vac\u00edo protege el equipo<\/h2>\n<p>Dentro del interruptor, los contactos se separan en un entorno de alto vac\u00edo. Se forma brevemente un arco de vapor met\u00e1lico a partir del material de los contactos; luego, el arco pierde su camino de sostenimiento cuando la corriente se aproxima a cero y el espacio entre los contactos recupera su rigidez diel\u00e9ctrica. Este principio evita la manipulaci\u00f3n del aceite asociada con los interruptores de aceite y los procedimientos de gesti\u00f3n de gases asociados con el SF<sub>6<\/sub> equipo, pero no elimina la necesidad de una clasificaci\u00f3n o pruebas adecuadas.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px auto;text-align:center;max-width:960px\"><img alt=\"Interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo\" decoding=\"async\" height=\"800\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cnfuerte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZW32-12630-20-Vacuum-Circuit-Breaker.2-1.webp\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" width=\"800\"\/><\/figure>\n<p>La funci\u00f3n pr\u00e1ctica es la interrupci\u00f3n selectiva: el interruptor de vac\u00edo debe interrumpir la corriente que su esquema de protecci\u00f3n le asigna, al tiempo que permite la coordinaci\u00f3n con los dispositivos situados aguas arriba y aguas abajo. El valor nominal de corriente de corte no constituye una garant\u00eda universal. El equipo de proyecto debe comparar las corrientes prospectivas. <strong>corto circuito<\/strong> corriente, relaci\u00f3n X\/R, tensi\u00f3n de recuperaci\u00f3n transitoria, asimetr\u00eda y la secuencia de operaci\u00f3n especificada, con los resultados de las pruebas de tipo realizadas por el fabricante.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Funci\u00f3n<\/th>\n<th>Qu\u00e9 pasa<\/th>\n<th>Evidencia para verificar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Conmutaci\u00f3n normal<\/td>\n<td>Los contactos se cierran o abren mediante una operaci\u00f3n manual, un motor o una orden remota.<\/td>\n<td>Tensi\u00f3n nominal, corriente continua, tensi\u00f3n de control y clase de resistencia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interrupci\u00f3n de falla<\/td>\n<td>La se\u00f1al de disparo del rel\u00e9 abre los contactos; el espacio de vac\u00edo interrumpe la corriente en el cruce por cero.<\/td>\n<td>Corriente nominal de corte en cortocircuito, corriente de maniobra y secuencia de ensayo seg\u00fan IEC 62271-100.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coordinaci\u00f3n de aislamiento<\/td>\n<td>El interruptor, el seccionador y el conmutador de puesta a tierra establecen el l\u00edmite del circuito previsto.<\/td>\n<td>Diagrama de interbloqueo, indicaci\u00f3n de estado\/posici\u00f3n y procedimiento de acceso al equipo de conmutaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reconexi\u00f3n o restauraci\u00f3n<\/td>\n<td>Tras la inspecci\u00f3n o una vez resuelta una falla transitoria, el mecanismo puede seguir una secuencia aprobada de cierre y apertura.<\/td>\n<td>Configuraci\u00f3n de protecci\u00f3n, l\u00f3gica de reconexi\u00f3n y l\u00edmites del ciclo de operaci\u00f3n del fabricante.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Aislamiento, mantenimiento y los l\u00edmites de lo \u201cseguro\u201d<\/h2>\n<p>Un interruptor puede interrumpir la carga o <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/blog\/vacuum-circuit-breaker-breaking-capacity-specifications\/\">Corriente de fallo<\/a>, pero la seguridad durante el mantenimiento suele requerir m\u00e1s que simplemente abrirlo. Seg\u00fan el dise\u00f1o del equipo de conmutaci\u00f3n, el proceso puede incluir abrir el interruptor, colocarlo en posici\u00f3n de prueba o desacoplada, verificar la ausencia de tensi\u00f3n, cerrar un interruptor de puesta a tierra, aplicar bloqueo-etiquetado y controlar el acceso. Un seccionador se utiliza para la funci\u00f3n de aislamiento cuando el dise\u00f1o proporciona la distancia de aislamiento requerida; un interruptor autom\u00e1tico no es autom\u00e1ticamente un sustituto de dicho dispositivo.<\/p>\n<p>Los equipos de mantenimiento deben seguir el manual del equipo y las normas de seguridad el\u00e9ctrica del sitio. Las inspecciones t\u00edpicas incluyen el funcionamiento mec\u00e1nico, los indicadores de desgaste de los contactos, el cableado de control, los sistemas de interbloqueo, el estado del aislamiento y la integridad del vac\u00edo, utilizando el m\u00e9todo de prueba especificado. Los intervalos dependen de la aplicaci\u00f3n y del dise\u00f1o; una declaraci\u00f3n gen\u00e9rica como \u201cinspecci\u00f3n cada tres a cinco a\u00f1os\u201d no constituye un requisito de puesta en servicio.<\/p>\n<p>El mismo l\u00edmite es relevante para el reenganche autom\u00e1tico. El reenganche puede restablecer el suministro tras una falla transitoria en la alimentaci\u00f3n, pero debe activarse \u00fanicamente cuando el estudio de protecci\u00f3n, la topolog\u00eda de la red y los procedimientos de seguridad lo permitan. Una falla permanente en el cable con tensi\u00f3n, la exposici\u00f3n del personal o una zona de trabajo no verificada no constituyen escenarios aceptables para el reenganche.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde la funci\u00f3n es \u00fatil y d\u00f3nde no es suficiente<\/h2>\n<p>Los interruptores de vac\u00edo (VCB) son comunes en conjuntos de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n tanto interiores como exteriores, en subestaciones industriales, en alimentadores de servicios p\u00fablicos, en cuadros de control de motores y en sistemas de recolecci\u00f3n de energ\u00eda renovable. La aplicaci\u00f3n se determina seg\u00fan la tensi\u00f3n y la funci\u00f3n de la red, no \u00fanicamente por la denominaci\u00f3n \u201cde vac\u00edo\u201d. Algunos dise\u00f1os alcanzan tensiones m\u00e1s elevadas, mientras que los sistemas de baja tensi\u00f3n suelen emplear interruptores de aire o dispositivos de caja moldeada; verifique la clasificaci\u00f3n real del producto en lugar de basarse en una regla emp\u00edrica.<\/p>\n<p>La interrupci\u00f3n por vac\u00edo puede simplificar el mantenimiento rutinario, ya que no hay aceite de interruptor que revisar ni SF<sub>6<\/sub> compartimento de gas que gestionar. Eso no demuestra que cada VCB sea m\u00e1s econ\u00f3mico, libre de mantenimiento o ambientalmente preferible en todas las instalaciones. La fabricaci\u00f3n, el dise\u00f1o de la caja, los equipos auxiliares, la gesti\u00f3n al final de su vida \u00fatil y la red local de servicios influyen en el costo total y en el desempe\u00f1o ambiental.<\/p>\n<h2>VCB y otras tecnolog\u00edas de interrupci\u00f3n: una comparaci\u00f3n a nivel de proyecto<\/h2>\n<p>La pregunta relevante no es qu\u00e9 tecnolog\u00eda es universalmente la \u201cmejor\u201d, sino qu\u00e9 interruptor y qu\u00e9 caja cumplen con los requisitos de servicio, acceso y normativa en el lugar del proyecto.<\/p>\n<figure style=\"margin:28px auto;text-align:center;max-width:960px\"><img alt=\"Revisi\u00f3n externa de productos y documentos sobre aislamiento, mantenimiento y los l\u00edmites de lo \u201cseguro\u201d\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cnfuerte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blog-1773-inline-product-context-repair-environment-supported-real-product-v2.webp\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\"\/><figcaption>Inspecci\u00f3n exterior del producto junto con su registro t\u00e9cnico.<\/figcaption><\/figure>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Consideraci\u00f3n<\/th>\n<th>Disjuntor de circuito de vac\u00edo<\/th>\n<th>Disyuntor de aire<\/th>\n<th>SF<sub>6<\/sub> interruptor autom\u00e1tico<\/th>\n<th>Interruptor de corte por aceite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Contexto t\u00edpico de aplicaci\u00f3n<\/td>\n<td>Equipos de conmutaci\u00f3n industrial y de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n<\/td>\n<td>Com\u00fanmente de bajo voltaje y algunas aplicaciones especializadas de mayor corriente<\/td>\n<td>Instalaciones de alta tensi\u00f3n y de media\/alta tensi\u00f3n seleccionadas<\/td>\n<td>Instalaciones heredadas y especializadas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Medio de interrupci\u00f3n<\/td>\n<td>Interrupci\u00f3n de vac\u00edo sellada<\/td>\n<td>Aire<\/td>\n<td>Gas de hexafluoruro de azufre<\/td>\n<td>Aceite aislante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enfoque en la adquisici\u00f3n<\/td>\n<td>Ruptura de la corriente, rendimiento de conmutaci\u00f3n, mecanismo e integridad del vac\u00edo<\/td>\n<td>Dise\u00f1o del arco-extintor, clasificaci\u00f3n de corriente y coordinaci\u00f3n de la caja<\/td>\n<td>Presi\u00f3n de gas, gesti\u00f3n de fugas y normas ambientales aplicables<\/td>\n<td>Condici\u00f3n del aceite, protecci\u00f3n contra incendios, contenci\u00f3n y mantenimiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lo que no se puede asumir<\/td>\n<td>No es autom\u00e1ticamente libre de mantenimiento ni adecuado para todos los voltajes.<\/td>\n<td>No es autom\u00e1ticamente intercambiable con un VCB.<\/td>\n<td>No est\u00e1 prohibido autom\u00e1ticamente; se aplican las reglas de destino y la pol\u00edtica del proyecto.<\/td>\n<td>No es autom\u00e1ticamente inadecuado; se deben evaluar el riesgo y el historial de servicio.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Est\u00e1ndares que definen el l\u00edmite del equipo<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/32982\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">IEC 62271-1<\/a> Establece especificaciones comunes para los equipos de conmutaci\u00f3n y control de alta tensi\u00f3n, incluidas las condiciones de servicio, las clasificaciones y los principios generales de ensayo.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/99635\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">IEC 62271-100<\/a> Aborda los interruptores autom\u00e1ticos de corriente alterna y sus requisitos de ensayo tipo y de rutina.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/96236\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">IEC 62271-200<\/a> Cubre los aparatos de conmutaci\u00f3n y control met\u00e1licos cerrados para AC con tensiones nominales superiores a 1 kV y hasta 52 kV, incluidas las clasificaciones de la caja y del arco interno.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos son documentos de normas, no un certificado general para una marca ni para una instalaci\u00f3n completa. La edici\u00f3n adoptada por el comprador, el c\u00f3digo de red local, la especificaci\u00f3n del proveedor de servicios p\u00fablicos y las normativas del mercado de destino rigen los requisitos contractuales. Solicite los informes de ensayos tipo, los registros de ensayos de rutina, los planos y las declaraciones aplicables; no comercialice un conjunto como conforme bas\u00e1ndose \u00fanicamente en el nombre de un componente.<\/p>\n<h2>Lista de verificaci\u00f3n de selecci\u00f3n para compradores e ingenieros<\/h2>\n<ol>\n<li>Registre el voltaje del sistema, la frecuencia, la configuraci\u00f3n de puesta a tierra, la corriente de carga continua y la corriente de cortocircuito prevista en el punto de instalaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Defina la funci\u00f3n de conmutaci\u00f3n: el alimentador, el transformador, el motor, el banco de condensadores, el generador o el seccionamiento de barra pueden imponer diferentes requisitos en cuanto a transitorios y capacidad de soporte.<\/li>\n<li>Revise el estudio de coordinaci\u00f3n completo, incluidos las relaciones de transformaci\u00f3n de los TC, las curvas de los rel\u00e9s, el tiempo de disparo, la l\u00f3gica de reenganche y la selectividad ascendente y descendente.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que el interruptor coincida con la caja: las condiciones de servicio en interiores o exteriores, la altitud, el nivel de contaminaci\u00f3n, la protecci\u00f3n contra ingreso de objetos, los sistemas de bloqueo, la clasificaci\u00f3n de arco el\u00e9ctrico y la disposici\u00f3n de deslizamiento son factores importantes.<\/li>\n<li>Especifique la documentaci\u00f3n y el soporte: pruebas de tipo, ensayos de rutina, piezas de repuesto, instrucciones de puesta en marcha y un procedimiento de mantenimiento seguro deben formar parte del presupuesto.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la funci\u00f3n principal de un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo?<\/h3>\n<p>Su funci\u00f3n principal es establecer, conducir e interrumpir la corriente en un circuito de potencia, incluida la interrupci\u00f3n de la corriente de falla asignada en un interruptor de vac\u00edo. Adem\u00e1s, permite una aislaci\u00f3n controlada cuando se coordina con seccionadores, interruptores de puesta a tierra, rel\u00e9s y sistemas de bloqueo.<\/p>\n<h3>\u00bfUn VCB interrumpe todas las fallas en un sistema?<\/h3>\n<p>No. Solo interrumpe dentro de su r\u00e9gimen nominal y cuando el sistema de protecci\u00f3n detecta una anomal\u00eda y acciona el interruptor correspondiente. Deben verificarse la corriente prospectiva, la tensi\u00f3n, el esfuerzo de recuperaci\u00f3n, las configuraciones de los rel\u00e9s y la selectividad para la instalaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n<h3>\u00bfAbrir el interruptor puede hacer que el equipo sea seguro para trabajar?<\/h3>\n<p>No por s\u00ed solo. Siga el procedimiento de aislamiento aprobado: identifique todas las fuentes, aisle, bloquee y etiquete, verifique que no haya tensi\u00f3n, conecte a tierra donde sea necesario y controle el acceso. Los pasos exactos dependen del dise\u00f1o del equipo de conmutaci\u00f3n y de las normas locales de seguridad el\u00e9ctrica.<\/p>\n<h3>\u00bfRequiere mantenimiento un interruptor de vac\u00edo?<\/h3>\n<p>S\u00ed, aunque las tareas difieren de las relativas a equipos llenos de aceite o gas. Inspeccione el mecanismo de operaci\u00f3n, los contactos, el aislamiento, los interbloqueos, los circuitos de control y la integridad del vac\u00edo en intervalos determinados por el fabricante, la carga de trabajo, el entorno y el historial de servicio.<\/p>\n<h3>\u00bfEs un rompev\u00e1cuo autom\u00e1ticamente m\u00e1s ecol\u00f3gico?<\/h3>\n<p>Evita el medio operativo utilizado por el aceite y el SF<sub>6<\/sub> interruptores, pero \u201crespetuoso con el medio ambiente\u201d no es una certificaci\u00f3n universal. Eval\u00fae el conjunto completo, los sistemas auxiliares, la fabricaci\u00f3n, el servicio y los requisitos de fin de vida \u00fatil en funci\u00f3n de las normativas del mercado de destino.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede utilizar un interruptor de vac\u00edo para el reenganche autom\u00e1tico?<\/h3>\n<p>Algunas instalaciones admiten una secuencia aprobada de cierre-apertura, pero el reenganche es una decisi\u00f3n que depende de la protecci\u00f3n y de las pol\u00edticas de operaci\u00f3n. Act\u00edvelo \u00fanicamente despu\u00e9s de haber revisado el tipo de falla, la topolog\u00eda de la red, la l\u00f3gica de los rel\u00e9s y los procedimientos de seguridad del personal.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La funci\u00f3n de un interruptor autom\u00e1tico de vac\u00edo es pr\u00e1ctica y espec\u00edfica: conmuta un circuito, soporta su corriente nominal, interrumpe una corriente de falla definida y contribuye a que el sistema de distribuci\u00f3n m\u00e1s amplio establezca un per\u00edmetro de aislamiento ordenado. El interruptor de vac\u00edo permite la extinci\u00f3n r\u00e1pida del arco el\u00e9ctrico, pero no determina cu\u00e1ndo debe disparar, ni verifica que un cable est\u00e9 desenergizado ni garantiza una vida \u00fatil determinada. Esos resultados dependen de las especificaciones t\u00e9cnicas, la coordinaci\u00f3n de los rel\u00e9s, el dise\u00f1o de la celda, los ensayos y procedimientos de trabajo rigurosos. Por lo tanto, los compradores deben partir de la tarea prevista en la red y de las funciones de seguridad requeridas, y luego solicitar pruebas de que el interruptor y el conjunto propuestos cumplen los requisitos IEC adoptados. Un ingeniero cualificado puede utilizar esa informaci\u00f3n para seleccionar la configuraci\u00f3n adecuada, planificar la puesta en servicio y definir el mantenimiento. En la distribuci\u00f3n de energ\u00eda, la opci\u00f3n confiable es aquella cuya funcionalidad se demuestra en el sistema completo, y no solo se promete en un cat\u00e1logo.<\/p>\n<p>Para la revisi\u00f3n de una hoja de datos del proyecto, Fuerte puede analizar los elementos configurables. <a href=\"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/disjuntor-de-circuito-de-vacio\/\">soluciones de interruptores de vac\u00edo<\/a>. La selecci\u00f3n final sigue siendo responsabilidad del dise\u00f1ador cualificado y de la autoridad competente; los folletos de productos no pueden sustituir un estudio de protecci\u00f3n ni un permiso de seguridad en el lugar.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/32982\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">IEC 62271-1: Aparamenta de alta tensi\u00f3n y equipos de mando\u2014Especificaciones comunes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/99635\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">IEC 62271-100: Interruptores autom\u00e1ticos de corriente alterna<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/96236\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">IEC 62271-200: Aparamenta de conmutaci\u00f3n y control en celdas met\u00e1licas para corriente alterna<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When a commissioning engineer in Pune energised a new 11 kV feeder, the vacuum circuit breaker opened as soon as the protection relay detected a downstream fault. The visible failure was not a defective interrupter: the fault level, relay settings and cable data had not been coordinated. The incident is a useful reminder that the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1773"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2935,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions\/2935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnfuerte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}